Regione Siciliana
Assessorato dei Beni Culturali e dell'Identità Siciliana - Dipartimento dei Beni Culturali e dell'Identità Siciliana
CRICD
 Centro Regionale per l'Inventario, la Catalogazione e la Documentazione grafica, fotografica, aerofotogrammetrica, audiovisiva
Cerca nel sito  
Sede: Via dell'Arsenale, 52 - 90142 Palermo - Teche: Biblioteca, Fototeca, Cartoteca (C.so Calatafimi, 217 - 90129 Palermo), Filmoteca (Via Nicolò Garzilli 38 - 90141 Palermo)
 




 






Dipartimento dei Beni culturali e dell'Identità siciliana


Ministero dei Beni Culturali


ICCD

S8.1 - AFFARI GENERALI E DEL PERSONALE, BIBLIOTECA, ... - Produzioni Editoriali


 

Borgate. Acqua dei Corsari

a cura di Pietro Duca
Cricd
Palermo, 2015

"Primo capitolo di un progetto più vasto dedicato alle borgate palermitane, nell'ambito di una ricerca sui contesti urbani, questa pubblicazione rivisita un lembo estremo della Palermo sud orientale. Partendo dal suo toponimo, strettamente connesso alle vicende storiche e alle incursioni piratesche, vengono illustrate le alterne vicende storiche e sociali, le peculiarità architettoniche e industriali, fino all'epoca attuale, tra memoria, mutamenti e sconvolgimenti. Fotografie di Pietro Duca e Fabio Militello.

Il volume in formato pdf

 

Titolo
Autore/Curatore
Era Sicilia. Canti popolari di carcere e mafia 

Canti Popolari di carcere e mafia di Antonino Uccello, con due CD allegati, primo numero della collana Archivio Sonoro Siciliano, in italiano e inglese, Regione Siciliana, Assessorato dei Beni Culturali e Ambientali e della Pubblica Istruzione.
Seconda edizione, riveduta, degli originali in vinile: Era Sicilia, 1974, collana Folk n.22 della Fonit Cetra (Cetra lpp. 238) e Canti popolari di carcere e mafia, 1976, collana Folk n. 42 della Fonit Cetra (Cetra lpp. 299). Realizzazione editoriale in collaborazione con l’ Accademia Nazionale di Santa Cecilia.

Raccogliere per conservare, conservare per comunicare: questo il senso ultimo della Nastroteca del Centro regionale per il catalogo e la documentazione, istituzione che si pone nel territorio regionale quale deposito naturale d'informazione e raccolta di tutta la materia sonora e musicale. 
L'attività editoriale fa sì che un archivio documentale non si configuri come mera conservazione, scatola chiusa di contenuti, ma impulso attivo alla conoscenza e all'ascolto che garantisca la circolazione e lo scambio dei documenti, veicolo di messaggi e valori, presupposto di ogni crescita civile e collettiva. 
Il recupero per una pubblica fruizione di un patrimonio sonoro della nostra Isola, inedito o poco conosciuto, è il principio ispiratore che guida la realizzazione di questa collana editoriale Archivio Sonoro Siciliano. 
Questo numero presenta i canti registrati negli anni '60 da Antonino Uccello, antropologo illustre quanto attento e scrupoloso ricercatore, pioniere nella sua infaticabile attività di ricostruzione della cultura tradizionale, la cui importanza è testimoniata dalla Casa museo di Palazzolo Acreide a lui intitolata. 

Era Sicilia   Canti popolari di carcere e mafia
1) Il canto del Muzzuni canto di Alcara Li Fusi 2:40   1)  Carceratu cci sugnu intra un tempu 1:34
2) Ninna nanna di Mistretta 1:52   2)  Tutti l'amici mia nfami e carogna - Naro 1954 1:13
3)  Balletto di San Marco d'Alunzio 1:30   3)  Dumani si discinni la ma' liti - Sortino 1954 1:39
4)  lu sugnu nta la valli, canto di Alcara Li Fusi 3:15   4)  Vintitri anni appena fui cunnannatu - Noto 1963 2:46
5)  Bedda biddicchia, canto di Alcara Li Fusi 3:09   5)  M'affacciu ri cancielli e-vvego u mari - Palermo 2:26
6)  Polka di San Marco d'Alunzio 1:51   6)  Èramu quattru cincu e-ssei - Noto 1963 0:29
7)  Salinari di Nubia - Paceco 1:12   7)  Quannu arristaru a-mmia fu n'accirenti - Noto 1963 2:04
8)  Canto di mietitura di Montalbano Eliconia 0:46   8)  La sira di lu iovi m'arristaru (modo di Reggio Calabria) - Noto 1963 1:29
9)  I canti della trebbiatura a Favara 2:13   9)  La sira di lu iovi m'arristaru (modo di Nicastro) 2:43
10)  Polka di Partanna 1:35   10)  Carcirateddu sugnu e-ppi na ronna - Noto 1963 4:50
11)  Novena di Natale di Francofonte 1:06   11)  Lu carciri di Sciacca bbellu pari - Canicattini Bagni 1960 1:17
12)  Annuncio ai pastori del puparo Emanuele Macrì - Acireale 0:21   12)  Carciru fabbricatu di petra e-gghissu - Noto 1963 1:07
13)  Il canto del pastore - Acireale 2:12   13)  E ora l'amici mia cuntenti sunu - Buccheri 1960 1:32
14)  Novena di Natale a Custonaci 3:45   14)  E Tturiddu ca iu di ccà taliu - Enna 1960 1:13
15)  Lo zampognaro dell'Etna - Maleto 1:09   15)  Poviri carciarati - Partinico 1962 0:41
16)  Salve Regina carmelitana - Alcara Li Fusi 0:59   16)  Carciarateddu sugnu pi na ronna - Balestrate 1962 2:05
17)  I Giudei di San Fratello e i Lamenti - San Fratello 2:45   17)  Cu rici ca lu carciri è galera 1:11
18)  Stabat Mater di Favara 2:18   18)  Sugnu ittatu nna dda Favagnana - Canicattini Bagni 1962 1:50
19)  Rosario del Venerdì Santo di Montalbano Eliconia 0:32   19)  Sentu chiamari mamma e-mm'allammicu - Favara 1969 1:32
20)  Canto di Confraternita di Frazzanò 2:17   20)  U carciaru ri Sciacca è-mmuntuvatu - Favara 1969 2:26
21)  L'ultima serata della novena di Natale a Francofonte 1:03   21)  Lu iurici ri mia voli la lana - Favara 0:55
        22)  ... a lu castieddu - Favara 2:11
 
Gaetano Pennino  CRICD     01/09/2002
Musica e tradizioni orali a Buscemi 

A cura di Rosario Acquaviva e Sergio Bonanzinga, con un CD allegato, secondo numero della collana Archivio Sonoro Siciliano, Regione Siciliana, Assessorato dei Beni Culturali e Ambientali e della Pubblica Istruzione, Palermo 2003.
Il volume, accompagnato dalle registrazioni dei curatori sulle voci e i suoni tradizionali di Buscemi, restituisce alla pubblica fruizione un universo sociale ancora compatto e largamente partecipato.
Raccogliere per conservare, conservare per comunicare: questo il senso ultimo della Nastroteca del Centro regionale per il catalogo e la documentazione, istituzione che sj pone nel territorio regionale quale deposito naturale d'informazione e raccolta di tutta la materia sonora e musicale. 
L'attività editoriale fa si che un archivio documentale non si configuri come mera conservazione, scatola chiusa di contenuti, ma impulso attivo alla conoscenza e all'ascolto che garantisca la circolazione e lo scambio dei documenti, veicolo di messaggi e valori, presupposto di ogni crescita civile e collettiva. 
Il recupero per una pubblica fruizione di un patrimonio sonoro della nostra Isola, inedito o poco conosciuto, è il principio ispiratore che guida la realizzazione di questa collana editoriale Archivio Sonoro Siciliano.
In questo numero, dedicato a Buscemi, si possono ascoltare le voci che accompagnavano la battitura dell'aia, i canti dei contadini, le ninne nanne e le filastrocche, le descrizioni e le spiegazioni di molte ricorrenze e celebrazioni nonché degli usi tradizionali del campanacci, le grida dei venditori ambulanti, i canti dei carrettieri e molto altro ancora.

L'infanzia  
1) E di la vò (ninnananna) 01:07
2) Tuppiti tè (filastrocca) 00:39
3) Bbamminieddu abballa abballa (filastrocca) 00:35
4) Palummedda ianca ianca (filastrocca) 00:40
5) Crisci Llòria (formula per propizia re la crescita dei bambini) 00:41
6) Sàzziti figghiu (formula per mitigare l'appetito dei bambini) 00:37
7) Ronda rundedda (filastrocca per ritmare il girotondo) 00:19
Il lavoro
8) U mètiri (pratiche e voci della mietitura) 06:04
9) I ciràuli al tempo della battitura dell'aia 01:13
10) U pisari (voci della battitura dell'aia) 02:20
11) Sbògghia, sbògghia muortu ri suonnu (voci della battitura dell'aia) 02:33
12) Sbògghia ch'è fattu iuornu (voci della battitura dell'aia) 02:09
13) Tipologia e uso dei campani per gli animali 03:05
14) Richiami e sonorità pastorali 02:07
15) Canzuni ro parmientu (canti durante la pigiatura dell'uva) 02:25
16) Cugghiennu l'alivuzza e l'alivara (canto per la raccolta delle olive) 00:58
17) Cumpari cci viniti a la marina (canto di contadini) 01:17
18) Mi partu ri Palermu e bbaiu a Ppatti (canto di carrettieri) 01:08
19) Affaccia bbella e ssusiti matinu (canto di carrettieri) 01:37
20) Iu passu e spassu ri sta strata fina (canto di carrettieri) 01:27
21) làiu saputu ca ddu suoru siti (canto di carrettieri) 01:09
22) Cunzamu e stagnamu! (richiamo di stagnino) 01:00
23) U sali, u sali! (richiamo di venditore ambulante) 00:36
24) Preghiere durante il lavoro al telaio 01:32
Le feste e la devozione
25) Nninnaredda (novena di Natale) 13:02
26) I sapùrchira (i "sepolcri" del Giovedl Santo) 01:22
27) Sarvi Rriggina r'Addulurata (Salve Regina del Venerdl Santo) 03:13
28) Rrusàriu rAddulurata (Rosario del Venerdi Santo) 00:58
29) Niesci cimìcia fitenti (scongiuro del Sabato Santo) 00:46
30) Scampanio di richiamo alla messa e preghiera prima di confessarsi 01:02
31) Preghiere della sera 01:09
32) Canti per la Madonna nel mese di maggio 02:55
33) Canti per la festa della Santa Croce 02:22
34) Rrusàriu rà Crucifissu (Rosario del Crocifisso) 02:07
35) "Storia" della Madonna del Bosco 01:49
36) Scongiuro contro le tempeste e le trombe marine 00:37
37) Sonorità festive per la Madonna del Bosco 03:24
 
Rosario Acquaviva, Sergio Bonanzinga  CRICD     
Antonino Uccello etnomusicologo 

Gaetano Pennino (a cura di), terzo volume della collana Archivio Sonoro Siciliano, in italiano e inglese, con due CD allegati, Regione Siciliana, Assessorato dei Beni Culturali e Ambientali e della Pubblica Istruzione. Documenti sonori inediti degli Archivi di Etnomusicologia dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Introduzione di Giorgio Adamo con un saggio di Sergio Bonanzinga.

Disco 1  
1) (ie va) A cquannu a cquannu (a) ca mi maritai (a) 1.07
2) Trasi trasi baiu (a) ca l'aria è butata 2.17
3) E la gran cunfusioni 3.15
4) Balletto 1.05
5) lalòfuru di Spagna si binutu 0.45
6) lalofru ca ri Spagna si binutu 1.44
7) Figghia mia quantu si fina 1.40
8) A Roma c'è na chiesa ri valuri 2.25
9) Chirie elèison 4.54
10) Matre inviolata 2.20
11) Aò càlala bedda cala 1.47
12) E Cuncittina ti viesti pulita 2.03
13) Presentammu cincu posti 1.20
14) Sona chitarra mia fa' bona vuci 2.15
15) Sangu sangu ri Gesù 0.52
16) Cruci santa Cruci vera 0.40
17) E un giorni tielo o co le to pieri 1.02
18) Novena di Natale 1.09
19) Sta notti mi sunnaiu (e) lu Signuri 2.12
20) O ucidduzzu ri mala razzina 2.14
21) Aò a figghia mia riposi un puocu 2.41
22) Avò e di la vò 1.14
23) Buttuni r'oru e buttuni r'amuri 1.24
24) Spartenza amara (e) biulenti e forti 1.18
25) E la vò figghia risiata 0.44
26) Fava o fava nova 0.09
27) Puma frùttila 0.16
28) St'annu a Giarratà (e) mi puttaru 1.02
29) Figghiu picciriddu comu muristi, culonna 2.18
30) È muortu pi nui 2.05
31) Cumminciamu a larari la nostra Tirnitati 2.52
32) I Nzunzieddi 1.13
33) Masciu Pietru masciu Pietru 1.15
34) Un ghiornu ca vinia ri la chiana 2.11
35) (e) Palumma ianca che voli pi mari 0.28
36) Genti vui la chiù divota 2.50
37) Ninchi ninchi la campanella 0.53
38) Munacelli munacelli 1.02
39) Suono di brogna 0.20
40) Ciumma a mari 0.27
41) E la saglia 3.05
42) Fuotti isati fuotti 0.24
43) Modda 1.16
44) Assitta 1.12
45) Visti l'amanti mia supra na parma 4.44
46) Fa' la ò lu figghiu è miu 1.21
47) Fa' la ò si picciridda 1.57
Disco 2
48) San Giusippuzzu unn'atu statu 1.16
49) Riggina l'arta puòlica cumanni 3.17
50) O Santissimu Cristu 0.49
51) Matri ri lu me cori 3.20
52) A tia, pigghia sti viesti e cacciamu nna l'aria 1.55
53) Trantella 2.05
54) Sutta un pieri ri rosamarinu 0.32
55) Nuzzi nuzzi nuzzi 0.11
56) E tull tull tull 0.47
57) laiu diliziosi a un chilo e mezzo cento lire 0.31
58) E tu ca duommi nna sta sponza i liettu 0.58
59) lalòfiru ri Spagna si binutu 1.02
60) A Diu ca pisci finu mi facisti 1.19
61) Trantella 1.54
62) O mamma ca m'ammazzu ca m'ammazzu 2.23
63) Capelli ricci 'nciarmati r'amori 2.19
64) Gloria del Padre e del Figlio 6.39
65) E la ò lu figghiu miu 2.22
66) San Giuseppi nn'avìa chi fari 0.26
67) Maruzza lavava Giuseppi stinnìa 0.21
68) Bambineddu ri Catanissetta 0.11
69) Nta na macchia ri nucidda 0.18
70) Nta na macchia ri castagna 0.11
71) Bamminieddu abballa abballa 0.21
72) Quant'è bedda sta figghia ri massaru 1.33
73) Ghiùvini mi paristi un San Micheli 1.10
74) Àncila santa si fatta rimita 1.42
75) Lu figghiu miu lu figghiu beddu 2.50
76) Matinu matinieddu mi azzai 5.05
77) (iè) Ura l'amici mia cuntenti sunu 1.31
78) Dio ti salvi o Regina 3.29
79) Dio ti salvi o Regina 2.42
80) E decimila voti 0.54
81) Maria passavu na strata nuova 3.30



 
Gaetano Pennino  CRICD     01/01/1995
I grandi concerti. The Brass Group Palermo, Vol. 1 

Non è certamente una qualsiasi antologia discografica, questo CD I Grandi Concerti -The Brass Group Palermo, Volume 1; lega i nomi di Lee Konitz e Woody Shaw, Chet Baker e Massimo Urbani, Joe Henderson, Dexter Gordon e Art Farmer; grandi del jazz a vario titolo. Ciò che accomuna in questa produzione, curata dal Centro Regionale per l'inventario, la catalogazione e la documentazione dei Beni Culturali ed Ambientali, i musicisti è l'aver suonato nello storico club del Brass Group in via Duca della Verdura, a Palermo tra il '76 e il '92.
Testimonianze storiche che sono riproposte con grande merito, ricordi incancellabili per jazzofili magari di una certa età, occasione per chi non li ha visti e sentiti dal vivo per tuffarsi in una grande atmosfera jazz.
Ascolti l'inventiva e la delicatezza drammatica di Chet Baker, i meravigliosi sassofonisti Lee Konitz, Dexter Gordon e Joe Henderson, il compianto Massimo Urbani con quelle premesse che purtroppo non hanno avuto il tempo di produrre altri frutti, la tromba di Art Farmer e Woody Shaw.
Apprezzi quella particolare arte dell'improvvisazione e la bellezza delle strutture sonore, ascolti grande musica.
Grande jazz che è passato per Palermo e si ripropone.
Una musica che esprime il suo tempo e va anche fuori del tempo, come la grande musica.
E speriamo che questo volume 1 possa avere presto un seguito.


Track List de "I grandi concerti. The Brass Group Palermo volume 1"

1. LEE KONITZ: Subconscious (Lee Konitz) 7:59 Palermo, Brass Group Jazz Club 09/01/1976

2. WOODY SHAW: Stepping Stone (W. Shaw) 10:29 Palermo, Teatro Biondo 21/02/1980

3. CHET BAKER: All The Things You Are (Kern/Hammerstein) 13:43 Palermo, Brass Group Jazz Club 17/01/1976

4. MASSIMO URBANI: Will You Still Be Mine? (Adair/Dennis) 8:19 Palermo, Teatro Biondo 27/01/1982

5. JOE HENDERSON: Black Narcissus (J. Henderson) 7:21 Palermo, Teatro Golden 06/02/1986

6. DEXTER GORDON: Rhythm -A- Ning (T. Monk) 11:53 Palermo, Brass Group Jazz Club 10/05/1975

7. ART FARMER: I'll Remember April (Raye/De Paul/Johnston) 9:04 Palermo, Brass Group Jazz Club 19/12/1992


Formazioni:
Lee Konitz Quartet: Lee Konitz, Dave Cliff, Peter Ind, Al Leavitt .
Woody Shaw Quintet : Woody Shaw, Carter Jefferson, Larry Willis, Stafford James, Victor Lewis.
Chet Baker Quintet: Chet Baker, Ignazio Garsia, Jacques Pelzer, Giovanni Tommaso, Gianni Cavallaro
Quartetto Massimo Urbani: Massimo Urbani, Enrico Pieranunzi, Enzo Pietropaoli, Roberto Gatto.
Joe Henderson Quartet: Joe Henderson, Joanne Brackeen , Kim Clarke, Keith Killao.
Dexter Gordon Quartet: Dexter Gordon, Irv Rocklin , Haenk Havenrhook, Tony Inzalaco.
Art Farmer Quartet: Art Farmer , Patrizio Fariselli, Ares Tavolazzi, Giulio Capiozzo.

Recensione: "Il giornale della musica" 03/08

 
Maurizio Zerbo  CRICD     01/02/2008
Folkstudio. Catalogo delle raccolte 1966-1970 

Il sesto numero della collana Archivio Sonoro Siciliano restituisce all’ascolto una selezione della storica raccolta di Elsa Guggino che riunisce alcuni tra i più rappresentativi canti di lavoro, inestimabile patrimonio sonoro dell’Isola; il tutto è corredato da schede di catalogo  e da un CD.

Folkstudio. Catalogo delle raccolte 1966-1970  
1)  Amuri amuri quantu si luntanu (canzuna) 0:39
2)  U primu amuri u fici cu Rusidda (canzuna) 1:17
3)  Brizzita Santa (canto agiografico) 2:31
4)  Armi i corpi decullati (orazione divinatoria) 0:33
5)  O bedda ca tu nascisti a Liunforti (canzuna) 3:27
6)  O Diu ca mi vasta l'arma ... (canzuna) 5:55
7)  ler assira cci passavu ra na bbanna (canzuna) 3:22
8)  Chi arti nfami ch'è lu carritteri (canzuna) 7:40
9)  Abbanniate (grida dei venditori ambulanti) 1:06
10)  Na bedda di nfinestra m'affacciau (canzuna) 4:01
11)  Com'amm'affari l'annata d'aguannu (canto di contadini) 0:40
12)  Populi me (canto della Settimana santa) 4:12
13)  O Maria to figliu è mortu (canto della Settimana santa) 5:15
14)  Figghiu me Gèsu mia muristi ncruci (canto della Settimana santa) 2:08
15)  Cuntu - L'arte in prova che al mondo non si trova (cuntu) 10:09
16)  A cu l'ai salaletti (canto dei salinai) 0:43
17)  Cummari chi bbinisti giust'appuntu (canto dei salinai) 0:35
18)  Passio (triunfu dei cantastorie ciechi) 3:18
19)  Novena dei defunti (novena dei cantastorie ciechi) 2:23
20)  Abballu di li virgini (triunfu dei cantastorie ciechi) 5:50
21)  Tarantella (musica da ballo) 2:22
22)  Na bedda di nfinestra m'affacciau (canzuna) 2:54
 
Orietta Sorgi  CRICD     01/05/2009
Bollettino della Nastroteca 2004. Eventi e documenti 

Sorgi Orietta (a cura di), Bollettino Nastroteca 2004. Eventi e documenti, CRICD, Palermo 2005: primo volume di uno strumento periodico di informazione delle attività e servizi della Nastroteca. Qui si dà indicazione del patrimonio sonoro d’archivio e delle principali collezioni, accompagnate dai testi introduttivi dei fondatori, dei progetti in corso e delle pubblicazioni realizzate.

 
Orietta Sorgi  CRICD     01/01/2005
Mercati storici siciliani 

Sorgi Orietta (a cura di), Mercati storici siciliani, CRICD, Palermo 2006: Il volume, corredato da DVD, illustra i risultati delle campagne di documentazione realizzate dal Centro sui più importanti mercati storici della Sicilia. Le schede sono introdotte da una serie di saggi scientifici sull’argomento, ad opera di studiosi di diverso orientamento disciplinare. In libreria la nuova edizione del 2007. Introduzione di Antonino Buttitta.

 
Orietta Sorgi  CRICD     01/06/2006
Charles Mingus 2002. 80th Anniversary 

Maurizio Zerbo (a cura di), CRICD, Palermo 2004: due CD audio allegati ad un libretto, presentano i brani più significativi, eseguiti da interpreti quali, Paul Jeffrey,  Vito Giordano, l'Orchestra Jazz siciliana, Marvi la Spina, Mimmo Cafiero, della rassegna musicale dedicata nel 2002 a Charles Mingus in ricordo dei suoi celebri concerti a Palermo, nello storico scantinato del Brass Group.

 

CD 1

1. MACCHINA DEI SUONI: Better Git In Your Soul

2. PAUL JEFFREY NONET: Boogie Stop Shuffle

3. SESTETTO VITO GIORDANO: Things Ain't What They Used to Be

4. SESTETTO VITO GIORDANO: Jelly Roll

5. SESTETTO VITO GIORDANO: Song with Orange

6. PAUL JEFFREY NONET: Carolyn "Keki" Mingus

7. MACCHINA DEI SUONI: Eclipse

8. SESTETTO VITO GIORDANO: Pussy Cat Dues

9. MACCHINA DEI SUONI: Strollin'

CD 2

ORCHESTRA JAZZ SICILIANA:

1. Canon

2. Wolverine Blues

3. Freedom

4. Sketch n. 3

5. Goodbye Pork Pie Hat

6. Duke Ellington Sound of Love

Ad eccezione della 3. (M. Ellington/T. Persons) e della 9. (C. Mingus/G. Gordon) in CD 1, tutte le composizioni sono di Charles Mingus

Formazioni:
Macchina dei Suoni:
Marvi La Spina pianoforte, direzione, arrangiamenti; Silvio Barbara, Rosario Caisa, Giovanni Calderone trombe; Rosolino Marinelli, Alessandro Mancuso, Giampiero Lo Piccolo, Gaspare Palazzolo sassofoni; Biagio Bennato corno; Mauro Cottone violoncello; Leonardo Grimaudo chitarra; Luca Lo Bianco contrabbasso; Giampaolo Terranova batteria; Giorgia Crimi voce.
Paul Jeffrey Nonet:
Paul Jeffrey sax tenore; Aldo Olivieri tromba; Tullio Ricci sax alto; Stefano D'Anna sax tenore; Mauro Bordignon sax baritono; Salvatore Pizzurro trombone; Bruno Persico pianoforte; Mimmo Cafiero batteria.
Sestetto Vito Giordano:
Vito Giordano tromba; Francesco Marchese sax tenore; Salvatore Pizzurro trombone; Mauro Schiavone pianoforte; Giuseppe Costa contrabbasso; Giuseppe Urso batteria.
Orchestra Jazz Siciliana diretta da Jack Walrath:
Jack Walrath, Vito Giordano, Domenico Riina, Giovanni Guttilla, Faro Riina, Pietro Pedone trombe; Salvatore Pizzurro, Salvatore Pizzo, Valerio Barrale, Fabio Piro tromboni; Gaetano Tucci, Francesco Marchese, Giampiero Lo Piccolo, Antonino Pedone, Rita Collura sassofoni; Mauro Schiavone pianoforte; Giuseppe Costa contrabbasso; Giuseppe Urso batteria.

Recensione: "Musica Jazz" 
Maurizio Zerbo  CRICD     01/01/2004
Mercati storici siciliani (versione DVD con libretto in italiano e inglese) 

Sorgi Orietta (a cura di), Mercati storici siciliani, CRICD 2006 (versione DVD con libretto in italiano e inglese): il DVD mercati storici siciliani presenta un’ampia scelta delle riprese effettuate sui principali mercati storici siciliani, accompagnato da fotografie a colori e testo esplicativo in italiano e inglese). In corso di stampa la nuova versione multilingua (italiano, inglese, francese e spagnolo).

 Pubblicazione in formato PDF

Palermo   Mercato del Capo
(18-11-03)
Mercato di Sant’Agostino
Festa di Santa Rita
(22-5-01)
Mercato della Vucciria
Processione del Venerdì Santo ai Cassari
(18-4-03)
Corso dei Mille
Fiera del bestiame
(11-5-03)
Porticello (PA) Mercato del pesce
(9-7-03)
Festa della Madonna del Lume
(6-10-03)
Milazzo (ME) Mercato la Pescheria
(8-7-04)
Catania Mercato Pescheria
(3-1-06)
Mercato Fera ô luni
(6-1-06)
Mojo Alcantara (ME) Fiera del bestiame
(18-9-03)
Siracusa Mercato di Ortigia
(9-5-04)
Riposto (CT) Mercato
(18-5-04)
Acireale (CT) Mercato la Pescheria
(19-5-04)
Enna Fiera del bestiame
(28-5-04)
Fiera del bestiame
(29-5-04)
Canicattini Bagni (SR) Fiera del bestiame
(8-5-04)
Scoglitti (RG) Mercato ittico
(23-6-04)
Ragusa Fiera del bestiame
(26-6-04)
Caltanissetta Mercato Strat’â foglia
(27-5-03)
Porto Empedocle (AG) Mercato ittico
(5-6-03)
Mazara del Vallo
(TP)
Mercato ittico
(27-3-03)
Partanna (TP) Fiera del bestiame
(9-5-04)
Trapani Mercato ittico
(3-4-03)
Mercato la Loggia
(3-4-03)
Terrasini (PA) Mercato ittico
(7-3-03)
Isola delle Femmine (PA) Mercato ittico
(28-2-03)
 
Orietta Sorgi  CRICD     01/01/2007
Sortino. Suoni, voci e memorie della tradizione 

Bonanzinga Sergio, Sortino. Suoni, voci e memorie della tradizione, Regione Siciliana, Assessorato dei Beni Culturali e Ambientali e della Pubblica Istruzione, CRICD, Palermo 2008. Il volume corredato di due CD audio con le registrazioni sulle tradizioni musicali di Sortino, restituisce intatto e ancora vivo un universo sociale di tipo tradizionale. Una raccolta di 100 documenti sonori, rilevati sul campo nel 2000 dall’etnomusicologo Sergio Bonanzinga, opportunamente confrontati con i materiali degli anni 60 conservati preso gli archivi dell’Accademia di Santa Cecilia e presso il Museo delle Marionette Antonio Pasqualino. Emerge una straordinaria continuità fra passato e presente).

CD 1. IL CICLO DELLA VITA (Durata totale 73:33)   CD 2. FESTE, MESTIERI, SPETTACOLI (Durata totale 73:10)
1) A mmunticetri (scampanio festivo) 1:25   1) Campana o Vènniri (per rievocare settimanalmente la morte di Cristo) 0:22


2) A naca (indovinello) 0:31   2) Maria passa di na strata nova (canto di Passione) 1:35
3) La ò (ninnananna) 0:54   3) I suoni dei crepitacoli per la Settimana Santa 1:34
4) La ò (ninnananna) 2:00   4) Tamburo del Venerdì Santo e marcia funebre (Allori e lacrime) 5:45
5) La ò (ninnananna) 1:06   5) Miserere della Settimana Santa 3:10
6) Puti putè (filastrocca per divertire i barnbini tenendoli in braccio) 0:13   6) Allegru i Pasca (scampanio per la messa della Resurrezione) 0:52
7) Ciarmu pi vermi (formula magico-terapeutica per la cura dei "vermi") 0:39   7) Nesci malignu che Ggesù è rrisuscitatu! (scongiuro di Pasqua) 0:43
8) E ttuli ttuli ttuli (filastrocca) 0:57   8) Storia di santa Sofia 2:18
9) Sammicenzu cu ll'ali cu ll'ali (filastrocca) 0:09   9) I Virgineddi per santa Sofia 2:35
10) Sàcciu na canzunetra (filastrocca) 0:17   10) Rosario di santa Sofia 1:23
11) Pisi pisella (filastrocca per contare) 0:18   11) Formula per le richieste di grazia a santa Sofia 1:16
12) Ninnirinnola (gioco ritmato) 0:28   12) Scampanio per salutare le processioni dei Santi 0:53
13) È arrivato l'ambasciatore (gioco cantato) 1:02   13) 10 settembre a Sortino (marcia bandistica) 5:33
14) Valzer 3:32   14) Tu scendi dalle stelle / Di notte a mezzanotte (novena di Natale) 2:31
15) O Ddiu si ppisci finu mi facissi (canzuna) 1:35   15) Risbigghiativi paisani (canto di Natività) 1:39
16) Palumma ianca ca voli pi mmari (canzuna) 0:24   16) U mètiri (la mietitura tradizionale) 2:11
17) Funtana di bbillizzi e ppirchl chianci (canzuna) 0:40   17) Sugnu appuiatu nna sta cantunera (canzuna di contadini) 1:22
18) Mazurka 2:34   18) Commu si cugghienu li bbeddi pira (canto di contadini) 1:13
19) La ggenti ca mi sèntunu cantari (canzuna) 0:43   19) U pisari (la trebbiatura tradizionale) 2:54
20) Notte senza luna (tango) 3:36   20) Canzuna ri pisari (canto dell' aia) 1:01
21) Susiti bbella, susiti matinu (canzuna) 1:05   21) Canzuni ri pisari (canti dell'aia) 3:12
22) Sunata ri friscalettu (sonata al flauto di canna) 1:17   22) U cuntari (la misura del frumento) 2:05
23) Vai dicennu ca bbeni mi voi (canzuna) 1:25   23) I campani (i campanacci dei pastori) 5:23  
24) Maddalena (fax) 12:34   24) Richiami e sonorità pastorali 3:34
25) M'avasta l'arma d'iri a nnatuni (canzuna) 0:56   25) Vanniata ri marruna (richiamo del venditore di caldarroste) 0:39
26) Tango di Rinella 2:31   26) Vanniata ri cirasi (richiamo del venditore di ciliege) 0:44
27) Li multi vuci (cuntrastu) 7:29   27) Vanniata ri càlia e ssimenza (richiamo del venditore di ceci tostati e semi di zucca) 0:36
28) Ciuritru (valzer) 3:11   28) Vanniata ri luppina (richiamo del venditore di lupini) 0:29
29) Ammina sugnu e mmi vestu a omininu (canzuna) 1:08   29) Vanniata da ricotta (richiamo del venditore di ricotta) 0:12
30) Sunata ri friscalettu a ttri puttusa (sonata di flauto di canna a tre fori) 0:28   30) Canzuni a la carrittera (canti di carrettieri) 2:58
31) Tarantella 1:42   31) Canzuni ri lavannari (canti di lavandaie) 1:32
32) Polka 1:56   32) A ncùnia (l'antico lavoro di forgia) 2:00
33) Polka 1:32   33) Voce e ritmi del puparo Ignazio Puglisi 1:24
34) Quadriglia 1:12   34) Voce e ritmi del puparo Ignazio Manlio Puglisi 6:22
35) Agunìa (suono di campana per annunciare un decesso) 0:42
36) Rosario dei Defunti 2:48
37) Rosario dei Defunti 2:49
38) Appetru ("appello" di campana agli uffici funebri) 0:35
39) Rosario dei Defunti 5:08
40) Mattòriu (campane "a morto") 0:52
41) Chiantu (lamento funebre) 0:23
42) Appello di campana alle messe per la commemorazione dei defunti 0:50
43) Chiantu (lamento funebre) 5:34
44) Liòria (scampanio "a Gloria" per segnalare il decesso di un bambino) 0:46
 
Sergio Bonanzinga  CRICD     01/01/2008
Le torri nei paesaggi costieri siciliani 

L’opera raccoglie oltre 200 schede relative alle torri costiere siciliane, corredate da rilievi e fotografie anche scattate dal mare.

Les Tours dans les paysages côtiers siciliens - Pubblicazione in formato PDF

 
Ferdinando Maurici, Adriana Fresina, Fabio Militello  CRICD     01/04/2008
I grandi concerti. The Brass Group Palermo, Vol. 2 

Il cd contiene indimenticabili registrazioni live della storica fondazione palermitana, coprendo un arco temporale che va dal 1976 al 1986. Ne sono protagonisti sette giganti del jazz moderno quali Charles Mingus (1976), Max Roach (1986), Chet Baker (1980), Gil Evans con l'Orchestra Jazz Siciliana (1986), Milt Jackson (1980) con Ray Brown al contrabbasso e Monty Alexander al pianoforte. Phil Woods (1984) e gli Sphere (1985) concludono un "parter de roi" di valore assoluto, con artisti che hanno avuto un'influenza decisiva sul jazz contemporaneo, sia a livello compositivo che sul piano dell'organizzazione sonora. Nomi consegnati alla grande storia del jazz, in grado di donare al pubblico imprevedibilità, fantasia, tensione emotiva, insieme a ciò che negli Stati Uniti si definisce "stamina": l'energia vitale, unica ed irripetibile del climax espressivo, favorito dalla dimensione live.
Come ciliegina sulla torta, l'energia cosmica della performance mingusiana, condotta all'insegna di forme aperte ed oscillazioni di tactus. Tutto da assaporare il lirismo apollineo di Baker, che ben si completa con la magniloquenza ritmica di Roach e la leggerezza solistica di Jackson, nell'interpretare brani immortali della tradizione come "But Not For Me" di Gershwin, "Round Midnight" di Monk e "Whisper Not" di Golson. Con la rivisitazione di "Azure", il duo Woods/Harrell ci regala momenti di intenso pathos, per un incontro condotto sul piano della pura poesia, mentre la trascinante rivisitazione in chiave post-boppistica di "Round Midnight" lascia intravedere l'intelligenza musicale di Max Roach, maestro incontrastato del jazz drumming moderno. Le due gemme mingusiane ("Orange Was The Color Of Her Dress" e "Remember Rockefeller At Attica") completano una pubblicazione di inestimabile valore artistico e documentario.

 

Track List de "I grandi concerti. The Brass Group Palermo volume 2"

1. CHET BAKER: But Not For Me (G. & I. Gershwin) 15:02 Palermo, Teatro Biondo 18/03/1980

2. MILT JACKSON: Whisper Not (B. Golson) 7:54 Palermo, Teatro Biondo 15/12/1980

3. GIL EVANS/BRASS GROUP BIG BAND: Orange Was The Color Of Her Dress, Then Blue Silk  (C. Mingus) 5:06 Palermo, Teatro Golden 28/04/1986

4. CHARLES MINGUS: Remember Rockefeller At Attica (C. Mingus) 10:08 Palermo, Brass Group Jazz Club 26/03/1976

5. PHIL WOODS: Azure (D.Ellington/ I. Mills) 10:16 Palermo, Teatro Europa 14/03/1984

6. SPHERE: Tayamisha (Buster Williams) 14:11 Palermo, Teatro Golden 14/11/1985

7. MAX ROACH: 'Round Midnight (Williams/Monk/Hanighen) 15:04 Palermo, Teatro Metropolitan 04/03/1986

 

Formazioni:
Chet Baker Quartet:
Chet Baker tromba, voce; Dennis Luxion pianoforte; Nicola Stilo flauto; Riccardo Del Fra contrabbasso.
Milt Jackson Quartet:
Milt Jackson vibrafono; Monty Alexander pianoforte; Ray Brown contrabbasso; Grady Tate batteria.
Brass Group Big Band:
Gil Evans direzione, pianoforte; Claudio Brocato, Pietro Pedone, Giovanni Maniscalco, Domenico e Faro Riina tromba; Danilo Terenzi, Pietro Piazza, Giuseppe Sapienza, Salvatore Pizzo, Salvatore Pizzurro trombone; Orazio Maugeri, Claudio Montalbano.
 
Maurizio Zerbo  CRICD     
Venticinque anni nel segno della cultura. I Manifesti 

La pubblicazione raccoglie i manifesti che sono stati prodotti in occasione di attività, iniziative e manifestazioni svolte dalle strutture del Dipartimento. Le iniziative promosse e realizzate a partire dal 1977 sono cosi sintetizzate in immagini che tracciano l’itinerario intrapreso dall’Assessorato, teso alla conoscenza, valorizzazione e promozione dei beni e della cultura nella Regione.

 
Angela Accardi  CRICD     01/01/2003
SICILIA I luoghi dell’identità 

La pubblicazione ripercorre le tappe del viaggio di un aristocratico scozzese, che nel XVIII secolo giunto in Sicilia al seguito di un Lord, ne pubblicò il resoconto nel 1773 ed è quindi una occasione per ripercorrere idealmente quello stesso viaggio scoprendo quanta Sicilia ci sia ancora in quelle pagine.

 
  Voyage Pittoresque     01/01/2005
Identità è Futuro      CRICD     01/01/2005
Il Registro delle Eredità Immateriali      CRICD     01/01/2005
Il Miramondo. 60 anni di fotografia 

Fosco Maraini, Il Miramondo. 60 anni di fotografia, Firenze 2002.
Antologia iconografica ed autobiografica del famoso antropologo e orientalista che mette in parallelo mondi, anzi universi, distanti nello spazio e vicini nello spirito. Suggestioni ed esperienze di vita raccontate per immagini straordinariamente efficaci, nelle quali la Sicilia non è una semplice percezione ma un sentimento consapevole.

 
Fosco Maraini  CRICD     01/11/1999
Bollettino della Nastroteca 2008 

Sorgi Orietta (a cura di), Bollettino 2008. Attività, ricerche, acquisizioni. CRICD, Palermo 2009: il volume, come il precedente, informa sulla attività svolte dalla Nastroteca; un panoramica che spazia dalle registrazioni dal vivo alle duplicazioni di pregiate fonti orali, dall’esposizione di progetti svolti e di quelli in itinere ad un approfondimento sui Canti della Passione. Contiene inoltre 3 CD audio relativi alle registrazioni di lamentazioni della Settimana Santa.

Pubblicazione in formato PDF

 
Orietta Sorgi  CRICD     01/01/2009
L’Italia d’argento. 1839/1859 Storia del dagherrotipo in Italia 

Maria Francesca Bonetti - Monica Maffioli (a cura di), L’Italia d’argento. 1839/1859 Storia del dagherrotipo in Italia, Firenze 2003. Catalogo della mostra allestita a Firenze, Sala d’arme di Palazzo Vecchio, 30 maggio – 13 luglio 2003; a Roma, Palazzo Fontana di Trevi, 26 settembre – 16 novembre 2003; a Palermo, Palazzo Branciforte, 7 maggio – 13 giugno 2004.

Il catalogo della prima grande mostra dedicata al dagherrotipo in Italia. Suddivisa in base all’articolazione territoriale dell’Italia pre-unitaria, la mostra presenta, tra gli altri, due preziosi dagherrotipi siciliani tratti dal fondo Arezzo di Trifiletti, oggi conservato presso la fototeca del CRICD.

 
Maria Francesca Bonetti, Monica Maffioli  CRICD     01/01/2003
Festa e mercato. Tradizione e modernità 

Sorgi Orietta (a cura di), Festa e mercato. Tradizione e modernità, CRICD, Palermo 2008 (DVD e testo in italiano, inglese e francese): il cofanetto contiene 5 audiovisivi realizzati dal Centro sui principali luoghi del mercato in Sicilia, fra sacro e profano.

Ricerche di mercato. Mercato storici siciliani Ricerche di mercato. Mercati storici siciliani
prodotto per il CRICD dalla CLCT Broadcasting di Palermo
regia: Sergio Gianfalla e Ester Sparatore
Porticello. Storia di un borgo marinari Porticello. Storia di un borgo marinaro
riprese video: Maurizio De Francisci, Pietro Duca
regia: Maurizio De Francisci
montaggio e postproduzione: Maurizio Spadaro
assistenza al montaggio: Gabriella Caldarella
consulenza musicale: Maurizio Zerbo
I mestieri del mare 
riprese video e regia: Maurizio De Francisci
montaggio e postproduzione: Maurizio Spadaro
assistenza al montaggio: Gabriella Caldarella
consulenza musicale: Maurizio Zerbo
La pesca a Isola delle Femmine
riprese video: Maurizio De Francisci, Gaspare Pasciuta
regia: Gaspare Pasciuta
montaggio e postproduzione: Maurizio Spadaro
Le vampe di San Giuseppe. Un rito popolare palermitano 
riprese video: Maurizio De Francisci, Gaspare Pasciuta
regia: Gaspare Pasciuta
montaggio e postproduzione: Gaspare Pasciuta, Maurizio Spadaro


Brochure in formato PDF
Coordinamento generale Gioacchino Vaccaro
Coordinamento tecnico Francesco Vergara Caffarelli

Direzione tecnico-scientifica Orietta Sorgi
Organizzazione generale Gabriella Caldarella
Testi Orietta Sorgi
Schede Marcello Alajmo
Interviste e sopralluoghi Gabriella Caldarella, Elena Lentini
Sbobinatura e trascrizioni Gabriella Caldarella, Giulia Viani, Laura Zanca
Registrazioni audio Edoardo Augello, Francesco Passante, Pierantonio Passante
Postproduzione audio e editing Edoardo Augello, Pierantonio Passante

Riprese fotografiche Maurizio De Francisci, Fabio Militello, Francesco Passante, Salvatore Plano
Postproduzione immagini ed editing Fabio Militello, Francesco Passante, Salvatore Plano

Produzione Futur@ntica srl - Servizi per i beni culturali
Traduzioni in lingua francese Luciana Grasso
Traduzioni in lingua inglese Denis Gailor
Progetto grafico e impaginazione Ferrara + Monterosso
Authoring e realizzazione DVD master Studioforward
Duplicazione DVD BRANMEDIA di Antonio Bruno
 
Orietta Sorgi  CRICD     01/01/2008
Bollettino della Fototeca. Attività e consistenza 

Bollettino della Fototeca. Attività e consistenza, CRICD Palermo, 2000

 
  CRICD     01/01/2000
Immagini storiche della Sicilia antica. Le ragioni della tutela.      CRICD     01/06/2002
Strumenti musicali in Sicilia 

L'intenzione di catalogare gli strumenti musicali di interesse storico, organologico, musicologico, artistico e musicale conservati in Sicilia, che è all'origine di questo volume, è emblematica di una fondamentale sfida scientifica, la comprensione delle dinamiche che definiscono un campo del reale, una sfida coraggiosa se non altro per l'impossibilità di astrarre un'immagine definita di un insieme dal veloce mutare delle molte variabili che concorrono a formarlo.
Un catalogo e le parti di cui esso è fatto, le schede con i loro campi distinti, confinanti e sconfinanti, è un'idea filosofica prima che uno strumento di messa in ordine materiale e logico. L'avvento dell'era informatica ha accelerato e agevolato l'attuarsi in vari campi di,quest'idea. Le schede cartacee dei cataloghi di una volta, che tutti abbiamo più o meno conosciuto, da una parte accennavano nel formato, negli inchiostri, nelle calligrafie o nei segni differenziati delle macchine da scrivere ad alcune particolarità umane accessorie; dall'altra richiedevano espressamente l'accomodamento mentale di chi le sfogliava per il loro variare in base al mutamento nel tempo dei criteri con cui venivano redatte. Caratteristiche che denunciavano la difficoltà di considerare il patrimonio catalogato un insieme coerente, e in pari tempo la necessità di vederlo come tale per astrarne le qualità ricorrenti. Un'impresa che sembra potersi realizzare nei cataloghi informatici non tanto per la loro apparenza asettica e indifferente; si fa presto infatti ad accorgersi che, se manca in essi la presenza tangibile del tratto, non scompare la soggettività del catalogatore rivelata comunque dalle sue scelte e dai suoi errori amplificati e moltiplicati in modo irrimediabile. E neanche per l'unicità con cui ci appare ogni scheda, isolata e indipendente dalle altre e per l'ordine continuamente ricreato e variabile in cui è possibile disporle, cose che comunque fanno parte di un'apparenza che non compone i termini dell'aporia 'singolare/ generale. L'innovazione decisiva dell'informatica, che agevola l'applicazione dei principi, è di fissare uniformemente per tutti (tutti gli oggetti e tutti i catalogatori), e in linea teorica definitivamente, i criteri dell'analisi a cui deve essere sottoposto ogni individuo di un insieme. Cosicché il lavoro di elaborazione che li definisce può procedere anche gradualmente e lentamente, può articolarsi per fasi successive anche complesse senza perdere (li vista l'intero, e può trovare strumenti esemplificativi in corso d'opera, come un volume a stampa: i termini di riferimento per quanto astratti e generali oppure specifici e particolari non andranno persi e neanche travisati. Il lettore di questo volume non sfuggirà a nflessioni di questo genere, accogliendone le sollecitazioni che provengono dal materiale stesso oggetto dello studio e dal taglio disposto dai curatori. La sfida è in questo caso particolarmente coraggiosa e intrigante in quanto rivolta a un campo di confine tra discipline fisiche, matematiche e umanistiche, tra tecnologia e arti applicate. Ricordo bene come ebbe inizio il lavoro. Ero allora direttore del Dipartimento Aglaia, che comprendeva l'ex Istituto di Storia della musica dell'Università di Palermo, quando ci giunse dal CRICD l'invito a un impegno comune per predisporre una scheda per la catalogazione degli strumenti musicali di interesse culturale. Non era la prima collaborazione tra i due Enti (Dipartimento e Centro Regionale del Catalogo) e le buone esperienze che riguardavano specialmente l'archivio di Luigi Rognoni, la sua conservazione e la sua pubblicità, ci resero subito proclivi ad accettare l'invito e ottimisti sull'esito della nuova intrapresa. Da qualche anno, per altro, avevamo la fortuna di contare tra i giovani interessati alla ricerca Giovanni Paolo Di Stefano, attratto fin da giovanissimo dall'organologia, e capace di costruirsi in breve tempo una notevole esperienza e competenza nella storia e nella tecnologia degli strumenti musicali. Accanto all'etnomusicologo Girolamo Garofalo del nostro Dipartimento e in collaborazione con l'antropologa Selima Giorgia Giuliano e con la storica dell'arte Sandra Proto, entrambe del CRICD, avrebbero costituito un gruppo in grado di mettere le basi e affrontare un lavoro complesso: specialistico e interdisciplinare.
Questo volume vede anche la partecipazione di altri due studiosi unici nel loro campo: Sergio Bonanzinga che mette insieme la storia, l'etnologia e l'antropologia per mostrarci in ampio disegno la varietà degli strumenti popolari, e Angela Bellia che unisce la storia, l'archeologia e l'iconografia per dare corpo ai suoni del passato. Come già l'elaborazione e la presentazione della scheda catalografica SM al mondo scientifico che non ha mancato di mostrare interesse e apprezzamento, questo volume, dopo i molti anni che dicono le fatiche di tutti, dà ragione dell'ottimismo di allora. [...]

Amalia Collisani

Il volume in formato pdf

 
Giovanni Paolo Di Stefano, Selima Giorgia Giuliano, Sandra Proto  Cricd     
Sicilia Ottocento. Fotografi e Grand Tour  Sicilia Ottocento. Fotografi e Grand Tour, CRICD, Fototeca Regionale e Edizioni Gente di Fotografia, Palermo 2002  Vincenzo Mirisola, Michele Di Dio  CRICD     01/11/2002
Per una catalogazione dei Beni Archivistici     Giuseppa Maria Spanò  CRICD     01/01/1999
2 3 di 3 

Testo di ricerca